Als linksback bij Berchem en Tilleur groeide Hoydonckx uit tot beste linksachter van het land en werd hij ook een vaste waarde bij de nationale ploeg. Zelfs toen hij daarna voor derdeklasser Excelsior Hasselt ging spelen, bleef hij international. Tussen 1928 tot 1933 nam hij met de nationale ploeg deel aan de Olympische Spelen van 1928 en het WK van 1930 in Uruguay. Zijn laatste interland speelde hij op 26 november 1933 tegen Denemarken. Zo werd hij de laatste spelers uit de 19e eeuw die uitkwam voor de Rode Duivels.